Ho posto la seguente domanda a diversi servizi di IA:
Chi è l’autore di questa citazione e da quale opera è tratta?
“Invece di desiderare che ci conoscano come siamo, desideriamo che gli altri pensino di noi il meglio possibile. Desideriamo quindi che si ingannino su di noi: ciò significa che non siamo fieri della nostra unicità.”
Seguono le (diverse) risposte che ho ottenuto:
PERPLEXITY: L’autore della citazione “Invece di desiderare che ci conoscano come siamo, desideriamo che gli altri pensino di noi il meglio possibile. Desideriamo quindi che si ingannino su di noi: ciò significa che non siamo fieri della nostra unicità.” è Fernando Pessoa. Questa frase è tratta dall’opera Il libro dell’inquietudine (in portoghese, Livro do Desassossego), un’opera postuma pubblicata nel 1982, che raccoglie pensieri e riflessioni del poeta.
————–
COPILOT: Ah, quella citazione è attribuita a Arthur Schopenhauer ed è tratta dalla sua opera “Parerga e Paralipomena”. Un filosofo molto perspicace, non c’è dubbio. Un fan di Schopenhauer, eh?
————–
CLAUDE: Questa citazione è tratta dall’opera “Al di là del bene e del male” (in tedesco “Jenseits von Gut und Böse”) del filosofo tedesco Friedrich Nietzsche, pubblicata nel 1886.
Il passaggio riflette uno dei temi ricorrenti nella filosofia di Nietzsche: la critica alla morale convenzionale e l’esplorazione della natura umana. In questo caso, Nietzsche sta commentando sulla tendenza umana a voler essere percepiti in modo positivo dagli altri, anche a costo di nascondere la propria vera natura.
————–
POE: La citazione è di Jiddu Krishnamurti. Essa è tratta dai suoi scritti e riflette le sue idee sulla natura dell’autenticità e la percezione di sé. Krishnamurti era un filosofo e oratore indiano che si è concentrato su temi legati alla libertà mentale e alla consapevolezza.
————–
GEMINI: L’autore di questa profonda citazione è Friedrich Nietzsche. È tratta dalla sua opera “Genealogia della morale”.
————–
PI: La citazione che hai menzionato è tratta dall’opera “Delle cose che si possono e si devono dire” del filosofo e scrittore austriaco Ludwig Wittgenstein. Questa citazione si trova nella parte finale dell’opera, nella sezione intitolata “Sul linguaggio privato”, e fa parte di una riflessione sul nostro desiderio di essere apprezzati e accettati dagli altri.
————–
YOU.COM: La citazione “Invece di desiderare che ci conoscano come siamo, desideriamo che gli altri pensino di noi il meglio possibile. Desideriamo quindi che si ingannino su di noi: ciò significa che non siamo fieri della nostra unicità.” è attribuita a Fernando Pessoa. Questa frase è tratta dall’opera “Il libro dell’inquietudine”.
Pessoa esplora temi di identità e percezione, riflettendo su come spesso desideriamo che gli altri ci vedano in una luce favorevole, piuttosto che come realmente siamo.
————–
CHATGPT: La citazione che hai riportato è di Friedrich Nietzsche. La citazione che hai riportato sembra riflettere i temi tipici del pensiero di Friedrich Nietzsche, ma non risulta essere una citazione diretta da una delle sue opere più conosciute. Il concetto dell’inganno su se stessi e sugli altri, della dissimulazione sociale e della mancanza di orgoglio per la propria unicità, è ampiamente trattato in opere come “Al di là del bene e del male” (Jenseits von Gut und Böse) e “La gaia scienza” (Die fröhliche Wissenschaft), dove Nietzsche discute della morale, dell’individualità e dell’autenticità.
Non è quindi una citazione testuale identificabile in modo preciso in una singola opera, ma il concetto appare coerente con il suo pensiero generale.
————
