Perché tanta gente dice “tipologia” intendendo “tipo”, “problematica” intendendo “problema”, “estrapolare” intendendo “estrarre”, come se fossero sinonimi? Queste parole hanno significati diversi. “Tipologia” è un insieme di tipi, “problematica” un insieme di problemi, “estrapolare” significa ricavare un dato ipotetico da dati reali ecc.
Quando uno sceglie una parola difficile piuttosto che una più facile, forse vuole dare l’impressione di avere una cultura superiore a quella che ha. E’ anche vero che chi ha una scarsa cultura tende a copiare l’uso improprio di certi vocaboli da chi si presume abbia una cultura superiore, come certi personaggi che parlano in televisione.